Film : 6 milliards d'hommes à nourrir

Film : 6 milliards d’hommes à nourrir

Projection au Centre francophone, 8 juin 2009, 18h30

Publié le mercredi 27 mai 2009.

Да изхраниш 6 милиарда души : ежедневният труд на стопанските производители на планетата

За да се постигне това, преди петдесет години се появи интензивното земеделие и животновъдство. Но днес тази производствена система е остаряла. Прекалено много пестицидите замърсяват почвите ни, а ние се нуждаем от достатъчно време и природа, за да отглеждаме подобаващо животните.

От птичи поглед, между Париж и обработените равнини на областта Бос, от оризищата в Камарг до банановите плантации на Антилите, с полет над Монблан и Алзас, Ян Артюс-Бертран прави световна обиколка на устойчивото развитие и опазването на околната среда. Той ни показва невероятните богатства на нашата планета и се среща с хората, които предлагат решения в търсенето на нови балансирани модели на животновъдство и селскостопанско производство.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nourrir 6 milliards d’hommes est l’enjeu quotidien des agriculteurs de la planète.

Pour y arriver, l’élevage et l’agriculture intensive sont apparus il y a cinquante ans. Mais aujourd’hui, ce système productiviste est dépassé. Trop de pesticides polluent nos sols et nous avons besoin de temps et de la nature pour élever correctement les animaux.

Du survol de Paris aux plaines cultivées de la Beauce, des rizières en Camargue aux Bananeraies des Antilles, en passant par le mont-blanc et l’Alsace, Yann Arthus-Bertrand poursuit un tour du monde du développement durable et de la protection de l’environnement. Il nous montre les incroyables richesses de notre planète et va à la rencontre de ceux qui proposent des solutions pour retrouver des modèles d’élevage et de culture équilibrés.

Contact : Alexandre Nedeltchev : +3592 946 10 75 / alexandre.nedeltchev@institutfrance.bg